1
00:00:19,490 --> 00:00:21,090
(Li Je Xun)

2
00:00:21,160 --> 00:00:23,160
(Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:34,610 --> 00:00:37,180
(Taksi haydovchisi 3)

4
00:00:37,240 --> 00:00:38,380
(Bu drama fantastik asardir)

5
00:00:38,440 --> 00:00:39,540
(Barcha odamlar, voqealar va fonlar...)

6
00:00:39,610 --> 00:00:40,650
(Ushbu dramada xayoliy.)

7
00:00:40,710 --> 00:00:41,950
(Bolalar va hayvonlar ko'rsatmalarga muvofiq suratga olingan.)

8
00:00:44,850 --> 00:00:47,450
(13-qism)

9
00:00:53,790 --> 00:00:55,490
Nima bo'ldi? Biror narsani unutdingizmi?

10
00:00:56,330 --> 00:00:59,400
Asboblarimni yig'ib olganimga amin edim,

11
00:00:59,860 --> 00:01:01,500
lekin men ularni qaerga qo'yganimni topa olmayapman.

12
00:01:02,970 --> 00:01:05,370
- Bumi? - Mana.

13
00:01:06,370 --> 00:01:07,370
Vuk.

14
00:01:07,970 --> 00:01:09,840
Agar asabiylashsangiz, siz hali ham orqaga qaytishingiz mumkin.

15
00:01:10,880 --> 00:01:11,880
Kechirasizmi?

16
00:01:12,410 --> 00:01:13,650
Agar shunday qilsangiz yaxshi bo'ladi.

17
00:01:14,110 --> 00:01:16,210
Hech kim sizga qiyinchilik tug'dirmaydi.

18
00:01:17,020 --> 00:01:18,050
Hammasi joyida.

19
00:01:19,380 --> 00:01:20,890
Faqat qayiqni ketayotganda qaytarib oling.

20
00:01:21,220 --> 00:01:22,520
Hikoyani tugatsam, sizga qo'ng'iroq qilaman.

21
00:01:23,220 --> 00:01:25,160
Hisobot bir zumda tugaydi.

22
00:01:33,700 --> 00:01:35,000
Men siz bilan kelaman!

23
00:01:35,730 --> 00:01:36,730
Janob.

24
00:01:43,270 --> 00:01:47,410
Paju shahridan 200-ri shimoli-g'arbda. Samheung oroli, urug'lik pullari bilan.

25
00:01:55,350 --> 00:01:58,890
(Motel, Gukbap restorani)

26
00:02:01,590 --> 00:02:03,600
(Samheung Gukbap)

27
00:02:30,920 --> 00:02:32,120
Ovqatlanish uchunmi?

28
00:02:39,860 --> 00:02:41,170
Siz ham ovqatlanmadingiz,

29
00:02:42,270 --> 00:02:43,540
va siz birinchi bo'lib to'lashga harakat qilyapsizmi?

30
00:02:46,800 --> 00:02:49,040
Bosh direktor Li Gi Xyon meni yubordi, xonim.

31
00:02:52,780 --> 00:02:55,350
Menga urug‘ puli bilan hammasini hal qilasan, deyishdi.

32
00:02:56,150 --> 00:02:58,620
Men shunchaki nimadir qilishga harakat qilyapman...

33
00:02:59,550 --> 00:03:00,550
mening hayotim.

34
00:03:02,820 --> 00:03:04,160
Nihoyat bitta katta natijaga erishish uchun.

35
00:03:07,730 --> 00:03:10,530
Bu gukbap restorani.

36
00:03:16,170 --> 00:03:17,440
Yo'q, unday emas.

37
00:03:27,550 --> 00:03:29,310
- Kim Vu Jong. - Serjant Kim Vu Jong.

38
00:03:29,550 --> 00:03:30,750
Hozirgina bo'shatilgansiz, shunday emasmi?

39
00:03:31,020 --> 00:03:32,450
Men o'z biznesimni boshlashim kerak.

40
00:03:33,420 --> 00:03:36,190
Harbiy jamg‘armalarimni shunga sarfladim. Men hatto PX ovqatidan ham voz kechdim.

41
00:03:38,260 --> 00:03:39,590
Haqiqatan ham ta'sirli, bolam.

42
00:03:40,490 --> 00:03:43,700
Sizga o'xshagan bola qiyin yo'l bilan pul topishga harakat qilishi kerak.

43
00:03:44,300 --> 00:03:46,630
U nima edi; Nima bo'lgandi? "Bir katta ballmi?"

44
00:03:47,530 --> 00:03:49,900
Buni sinab ko‘ring, bir zarbada nokaut bo‘lasiz, jajji.

45
00:03:50,800 --> 00:03:51,900
Sizni o'ldirishimni xohlaysizmi?

46
00:03:55,370 --> 00:03:56,470
Bu punk.

47
00:03:56,740 --> 00:04:00,040
Paju shahridan 200-ri shimoli-g'arbda. Samheung oroli, urug'lik pullari bilan.

48
00:04:00,850 --> 00:04:02,080
Lekin men to'g'ri joyda ekanligimni bilaman.

49
00:04:04,180 --> 00:04:05,180
Bu g'alati.

50
00:04:08,090 --> 00:04:09,890
Siz haqiqatan ham bosh direktor Li Gi Xyonni tanimaysizmi?

51
00:04:10,360 --> 00:04:12,789
Pank Li Gi Xyonni qayerdan bilaman?

52
00:04:12,790 --> 00:04:15,960
- Nega meni urdingiz? - Uni bilganingiz uchun, men kerakmi?

53
00:04:16,030 --> 00:04:17,030
Yo'q, demoqchiman...

54
00:04:19,160 --> 00:04:20,330
Politsiya buni qila oladimi?

55
00:04:22,500 --> 00:04:23,700
Bosh direktor Li Gi Xyon.

56
00:04:24,200 --> 00:04:27,310
Biz uni uch yarim yil oldin Kambodja fermasida o'rnatdik.

57
00:04:27,370 --> 00:04:31,910
U ma'lumotlar bazasida firibgarlik bilan shug'ullangan, biroq o'tgan yil oldin ushlangan.

58
00:04:32,340 --> 00:04:35,880
Hozirda u Koreyadagi qamoqxonada o'tmoqda.

59
00:04:42,220 --> 00:04:43,920
Kim Vu Jong?

60
00:04:44,920 --> 00:04:48,160
Ha, o‘sha bola menda bir yarim yil ishladi.

61
00:04:49,390 --> 00:04:52,060
U haqiqatan ham o'tgan hafta tashrif buyurish uchun kelgan.

62
00:04:52,460 --> 00:04:55,200
Uning so'zlariga ko'ra, u haqiqatan ham ushbu sohaga kirishni xohlaydi ...

63
00:04:55,270 --> 00:04:57,600
va tanishtirishni so'radi.

64
00:04:58,300 --> 00:04:59,300
Kirishmi?

65
00:04:59,740 --> 00:05:01,710
Siz har doim tavsiyalarni qabul qilishingizni aytdingiz.

66
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Salom?

67
00:05:09,550 --> 00:05:12,080
Maslahatchi. Bu juda qo'l keldi.

68
00:05:13,820 --> 00:05:16,050
Men ofitser Kimga maslahat beraman.

69
00:05:16,120 --> 00:05:18,060
(Samheung Gukbap)

70
00:05:23,060 --> 00:05:25,230
Bu katta dunyo va qilinadigan ishlar ko‘p.

71
00:05:25,560 --> 00:05:26,630
Va siz kabi yosh pank ...

72
00:05:27,230 --> 00:05:29,430
to'g'ri ish topishga harakat qilish kerak.

73
00:05:29,930 --> 00:05:31,300
Kichkina jasur.

74
00:05:34,170 --> 00:05:35,370
Siz ovqatlanganmisiz?

75
00:05:39,680 --> 00:05:40,850
Men ovqatlanganmisiz, deb so'rayapman.

76
00:05:43,550 --> 00:05:46,150
- Menga murojaat qilyapsizmi, ser? - Ha, sen, pank.

77
00:05:46,880 --> 00:05:49,420
U sizga ovqat sotib olishni taklif qilmoqda. Borib, tekin ovqatla, pank.

78
00:05:50,620 --> 00:05:52,590
Nega kelmaysan, men bilan ovqatlan,

79
00:05:53,620 --> 00:05:54,860
Kim Vu Jong?

80
00:05:55,530 --> 00:05:56,790
Siz yemaydigan biror narsa bormi?

81
00:05:57,030 --> 00:05:58,100
Yo'q, ser.

82
00:06:05,370 --> 00:06:06,370
Siz ajoyib ish qildingiz.

83
00:06:07,440 --> 00:06:08,770
Keling, birga salom aytaylik.

84
00:06:09,110 --> 00:06:10,110
Xop.

85
00:06:17,420 --> 00:06:19,680
Gosh, men bundan juda afsusdaman.

86
00:06:22,650 --> 00:06:26,160
Biz shunchaki birga o'ynab, bizni aldashingizga ruxsat berishimiz kerak edi,

87
00:06:26,960 --> 00:06:28,030
lekin men buni tushunib oldik deb o'ylayman.

88
00:06:32,000 --> 00:06:34,870
Hammangiz tergovchi jurnalist ekaningizni eshitdim.

89
00:06:35,600 --> 00:06:38,170
Xullas, siz jurnalist bo'lganingiz uchun, men bir narsaga qiziqaman.

90
00:06:39,200 --> 00:06:40,640
Siz ham javob bering, Kim Vu Jong.

91
00:06:42,810 --> 00:06:44,180
Sizningcha...

92
00:06:45,240 --> 00:06:47,380
haqiqat...

93
00:06:48,750 --> 00:06:50,050
uchun o'lishga arziydimi?

94
00:06:52,080 --> 00:06:53,080
Yo'q.

95
00:07:10,130 --> 00:07:11,440
Men shunday deb o'yladim.

96
00:07:13,740 --> 00:07:14,740
To'g'ri.

97
00:07:19,880 --> 00:07:21,550
(Politsiya bo'limi)

98
00:07:22,710 --> 00:07:23,710
Gukbap.

99
00:07:24,450 --> 00:07:25,450
Senga yoqdimi?

100
00:07:25,780 --> 00:07:26,850
Ha men!

101
00:07:29,720 --> 00:07:30,890
Keling, boraylik.

102
00:07:31,860 --> 00:07:32,860
Tushundim.

103
00:07:34,890 --> 00:07:39,860
(Taksi haydovchisi 3)

104
00:07:44,170 --> 00:07:47,070
Baliq yuk mashinasi va fotograf materik tomon yo‘l oladi.

105
00:07:47,770 --> 00:07:48,770
Yuring.

106
00:07:48,840 --> 00:07:52,140
Tushundim. Ular materikga yetib borgach, biz ularni orqaga suramiz.

107
00:07:55,980 --> 00:07:58,280
Nima? Politsiya mashinasi ham.

108
00:07:58,380 --> 00:08:00,220
Bu ma'bad bo'sh bo'lishini anglatadi.

109
00:08:00,520 --> 00:08:02,720
Do Gi, tekshirish uchun hozir borib borolmaysizmi...

110
00:08:03,020 --> 00:08:04,790
Siz aytib o'tgan daftar uchunmi?

111
00:08:04,890 --> 00:08:08,530
Menimcha, bu o‘zingiz baliq ovlashga borishingiz kerak degani, janob Jang.

112
00:08:09,090 --> 00:08:11,160
Mayli, hamma harakat qilaylik.

113
00:08:11,560 --> 00:08:12,600
- Ha! - Ha!

114
00:08:27,850 --> 00:08:30,380
Chet elga chiqadigan barcha mahsulotlarning eng yaxshi ettitasi,

115
00:08:31,220 --> 00:08:33,850
ularni bugun oxirigacha jo'natib yuboring. Ular shoshilinch ekanligini aytishdi.

116
00:08:33,920 --> 00:08:35,020
Ha, tushundim.

117
00:08:42,160 --> 00:08:43,330
Yozuvchi Go.

118
00:08:44,500 --> 00:08:45,960
Ko'p suratga tushdingizmi?

119
00:08:46,100 --> 00:08:48,330
Xo'sh, sizning xizmat safaringiz muvaffaqiyatli bo'ldimi?

120
00:08:48,400 --> 00:08:50,840
Albatta. Bu ajoyib skript edi.

121
00:08:51,970 --> 00:08:53,600
Aytgancha, sizni materikga nima olib keladi?

122
00:08:53,670 --> 00:08:57,280
- "Ping" skriptida ishlash uchun. - Men ham bundan hayajondaman.

123
00:08:57,340 --> 00:08:58,510
(Ping: Smishing, ovozli fishing)

124
00:08:59,180 --> 00:09:02,210
Aytgancha, sizning ma'badga mehmoningiz borligini eshitdim.

125
00:09:02,850 --> 00:09:04,320
Siz ularni tasodifan uchratdingizmi, Writer Go?

126
00:09:05,120 --> 00:09:07,490
U baliqqa kelganini aytdi...

127
00:09:08,050 --> 00:09:09,150
taksida.

128
00:09:11,090 --> 00:09:12,860
Siz ham u bilan uchrashishingiz kerak, Monk.

129
00:09:13,290 --> 00:09:14,330
O'ylaymanki, qilaman.

130
00:09:19,430 --> 00:09:21,670
Sizda talismanlar tugadimi?

131
00:09:24,870 --> 00:09:28,010
Ishingiz tugagach, yuqoriga chiqing. Men sizga yana bir oz yozaman.

132
00:09:28,370 --> 00:09:29,470
Ha, Monk.

133
00:09:30,310 --> 00:09:32,440
Mana, bu kimchi köfte.

134
00:09:35,680 --> 00:09:36,880
Ofitser Kim.

135
00:09:39,880 --> 00:09:42,250
- Ha. - Borib unga baliq ovlashda yordam ber.

136
00:09:43,150 --> 00:09:44,190
Baliqchilikmi?

137
00:09:50,190 --> 00:09:52,160
Shu yo'ldan taksida baliq ovlash uchun kelish.

138
00:09:55,130 --> 00:09:57,130
Qanday hayot.

139
00:10:00,000 --> 00:10:01,010
U nima edi; Nima bo'lgandi?

140
00:10:01,370 --> 00:10:03,510
O‘ljani olib, yana qochib ketdimi?

141
00:10:13,950 --> 00:10:15,950
Men sizning do'stingizni ko'rmayapman.

142
00:10:21,190 --> 00:10:24,100
Bugun ham birorta baliq tutmadingiz, tushundim.

143
00:10:25,430 --> 00:10:27,630
Sizga yaxshi joy ko'rsatishimni xohlaysizmi?

144
00:10:28,470 --> 00:10:30,900
O'ylaymanki, bu erda biroz ko'proq omadimni sinab ko'raman.

145
00:10:31,140 --> 00:10:33,500
Bu yerda hech narsa ushlay olmaysiz, bilasizmi?

146
00:10:34,210 --> 00:10:36,670
Kiring. Agar baliq bu yerda tishlamasa,

147
00:10:36,740 --> 00:10:38,980
kun bo'yi kutishning nima keragi bor?

148
00:10:39,980 --> 00:10:42,810
Hop kiring. Men sizni bir tonna tutadigan joyga olib boraman.

149
00:10:43,010 --> 00:10:45,250
Men yaxshiman, albatta.

150
00:10:45,850 --> 00:10:46,850
janob,

151
00:10:47,790 --> 00:10:49,220
Siz bu yerga baliq ovlagani keldingiz deb o'yladim.

152
00:10:55,230 --> 00:10:56,890
To'g'ri aytasiz, men baliq uchun keldim.

153
00:10:57,700 --> 00:10:59,560
Menga bir soniya bering. Men yuklarni yig‘ib, sen bilan kelaman.

154
00:11:00,360 --> 00:11:03,430
Biz biroz oldinga borishimiz kerak, baliq esa aqldan ozgandek tishlamoqda.

155
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
(Deluxe taksi)

156
00:11:51,620 --> 00:11:53,980
Bu mazali. Tez tishlash uchun juda yaxshi.

157
00:11:57,820 --> 00:11:59,120
Gyeong Gu, u kelyapti.

158
00:12:19,410 --> 00:12:21,050
Men baliq tashuvchi mashinani quvib beraman.

159
00:12:25,480 --> 00:12:27,020
- Keling, ketaylik. - Ha.

160
00:12:40,930 --> 00:12:42,730
Men unga ergashaman.

161
00:12:44,100 --> 00:12:45,100
Xop.

162
00:12:46,700 --> 00:12:49,110
(Alkogolga qaramlikni reabilitatsiya qilish markazi)

163
00:12:49,170 --> 00:12:51,510
Ulashish uchun jasorat topganingiz uchun tashakkur.

164
00:12:51,580 --> 00:12:55,050
Xo'sh, endi kim biz bilan nimanidir baham ko'rishni xohlaydi?

165
00:12:55,850 --> 00:12:58,520
- O'tiring. Siz kechikmaysiz. - Xop.

166
00:12:58,580 --> 00:13:00,820
Iltimos, o'zingizga qulaylik yarating.

167
00:13:01,520 --> 00:13:06,490
Yaxshi. Kim jasur bo'lishni va navbatdagi baham ko'rishni xohlaydi?

168
00:13:07,460 --> 00:13:08,590
Iltimos, davom eting.

169
00:13:09,060 --> 00:13:10,060
Kecha,

170
00:13:10,530 --> 00:13:13,400
Men pochta orqali DUI jarimasi haqida oxirgi xabar oldim.

171
00:13:13,760 --> 00:13:17,130
Xotinim buni ko'rdi va yana ichdimmi, deb so'radi.

172
00:13:17,170 --> 00:13:18,940
Men esa yo‘q deb turib oldim.

173
00:13:19,840 --> 00:13:22,210
- Biz chalkashlikni yo'q qildik, - Spirtli ichimliklarga qaramlik ...

174
00:13:22,240 --> 00:13:23,970
- Qasamimni yangiladim. - Reabilitatsiya markazi?

175
00:13:24,110 --> 00:13:26,940
- To'liq voz kechish. - Ajoyib. Hammamiz olqishlaylik.

176
00:13:28,550 --> 00:13:32,380
Xop. Shunday qilib, o'sha ajoyib ulushdan keyin ...

177
00:13:33,850 --> 00:13:35,190
Oldinroq kelgan janob haqida nima deysiz?

178
00:13:36,250 --> 00:13:38,890
Janob? Baham ko'rmoqchimisiz?

179
00:13:38,960 --> 00:13:40,890
(Alkogolga qaramlikdan xalos bo'lish uchun guruh maslahati)

180
00:13:44,060 --> 00:13:46,630
Gap shundaki, men spektakl uchun ssenariy ustida ishlayapman.

181
00:13:47,500 --> 00:13:48,670
Lekin...

182
00:13:49,170 --> 00:13:52,070
Menda fikr bor, lekin uni qanday qilib jozibali tarzda yozishni bilmasdim.

183
00:13:52,140 --> 00:13:53,940
Men buni umuman his qila olmadim.

184
00:13:55,240 --> 00:13:57,270
Lekin haqiqiy hayot hikoyalaringizni eshitib,

185
00:13:58,980 --> 00:14:01,650
O‘zimni shunday his qilyapman: “Mana shunday yozish kerak. Buni shunday qilish kerak”.

186
00:14:02,610 --> 00:14:04,820
Bu mening yozuvchimning blokirovkasi butunlay tozalanganga o'xshaydi.

187
00:14:05,080 --> 00:14:06,720
Demak, siz yozuvchisiz!

188
00:14:07,020 --> 00:14:09,990
Ishonchim komilki, siz bugun juda ko'p foydali hikoyalarni eshitasiz.

189
00:14:10,050 --> 00:14:12,020
- Ha, rahmat. - U nima haqida gapiryapti?

190
00:14:12,090 --> 00:14:13,190
Keling, adibimizni olqishlaymiz.

191
00:14:14,430 --> 00:14:16,490
(West Sea Breeze Live Fish Center)

192
00:14:16,560 --> 00:14:18,630
(Halol savdo kafolatlangan)

193
00:14:47,160 --> 00:14:48,530
(Xodimlar uchun qo'llanma)

194
00:14:49,260 --> 00:14:50,960
Siz.

195
00:14:51,760 --> 00:14:52,960
Siz.

196
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
Siz.

197
00:14:54,970 --> 00:14:56,170
(Halibut: 25 dollar)

198
00:14:56,230 --> 00:14:57,970
(Dengiz sopi: 30 dollar)

199
00:15:06,880 --> 00:15:08,510
(Xodimlar uchun qo'llanma)

200
00:15:09,710 --> 00:15:10,950
(Xodimlar uchun qo'llanma)

201
00:15:11,020 --> 00:15:12,120
(Xodimlar uchun qo'llanma)

202
00:15:15,120 --> 00:15:17,720
Bu quti kurer orqali keldi. Menimcha, bu sizniki.

203
00:15:19,220 --> 00:15:21,130
(Xodimlar uchun qo'llanma)

204
00:15:21,860 --> 00:15:24,730
Shunday qilib, ular uni orolda qilishadi va hammasini shu yerdan jo'natishadi.

205
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
Siz.

206
00:15:28,830 --> 00:15:29,870
Siz va siz.

207
00:15:37,640 --> 00:15:38,780
Bu sizning samolyot chiptalaringiz.

208
00:15:45,050 --> 00:15:47,890
Yettitangiz, darhol aeroportga boring.

209
00:16:18,520 --> 00:16:20,120
(Kim Vu Jong, Kang Dong Su)

210
00:16:25,020 --> 00:16:27,690
(Ping: Smishing, ovozli fishing)

211
00:16:27,760 --> 00:16:31,600
(Sayt: Noqonuniy qimor saytlari)

212
00:16:34,030 --> 00:16:35,300
Shunday qilib, bu ularning buxgalteriya ma'lumotlari.

213
00:16:50,180 --> 00:16:52,450
(Ozodlikka yaqin mahbuslar, sobiq mahbuslar)

214
00:16:54,920 --> 00:16:58,690
Shamol tinch bo'lsa-da, barglar titraydigan kun.

215
00:17:04,130 --> 00:17:05,430
Demak, taksi shu yerda.

216
00:17:28,190 --> 00:17:31,290
(Auditorlar assotsiatsiyasi, sud tadqiqotlari va malakasini oshirish instituti)

217
00:17:35,660 --> 00:17:38,960
(To'xtash joyi yo'q, olib ketish zonasi)

218
00:17:41,870 --> 00:17:43,130
(To'xtash joyi yo'q, olib ketish zonasi)

219
00:17:47,740 --> 00:17:49,240
Noqonuniy to‘xtatilgan mashina haqida xabar bermoqchiman.

220
00:17:53,080 --> 00:17:54,180
Bu 3402.

221
00:18:00,580 --> 00:18:03,050
- Yana borishim kerakmi? - Ha, sizning navbatingiz.

222
00:18:03,720 --> 00:18:05,560
Men hojatxonadan foydalanishim kerak.

223
00:18:06,890 --> 00:18:08,090
Xudoyim.

224
00:18:22,610 --> 00:18:24,040
Jin ursin.

225
00:18:24,780 --> 00:18:26,580
Men, albatta, chekishni tashlashim kerak. Bu...

226
00:18:32,050 --> 00:18:33,850
Bu kichkina kalamush bu yerda nima qilyapti?

227
00:18:40,760 --> 00:18:43,160
U yerda nima qilyapsan?

228
00:18:47,060 --> 00:18:50,000
Men tozalanganimga uch hafta bo'ldi,

229
00:18:50,470 --> 00:18:52,770
lekin ishtiyoq bugungi kunda juda yomon.

230
00:18:59,310 --> 00:19:01,250
Ammo bu erga kelib, barchangizni tinglayman,

231
00:19:02,410 --> 00:19:06,550
O'ylaymanki, men yana o'z qarorimni topa olaman.

232
00:19:11,820 --> 00:19:12,820
Bu nima?

233
00:19:18,400 --> 00:19:21,130
Salom. Nima ishlatdingiz?

234
00:19:22,030 --> 00:19:25,340
Men butanni urayotgan edim.

235
00:19:37,480 --> 00:19:39,220
OK, hammasini tushundim.

236
00:19:39,320 --> 00:19:41,150
(Birgalikda giyohvand moddalarni qayta tiklash markazi "Birgalikda to'xtash" 32-sessiya)

237
00:19:48,160 --> 00:19:50,190
(Ma'ruza zali, Jaholat baxtdir)

238
00:19:56,570 --> 00:19:57,730
Oh, xudo.

239
00:19:58,300 --> 00:19:59,970
- Hojatxona qayerda? - Kechirasiz.

240
00:20:02,040 --> 00:20:03,740
Siz bilan tanishganimdan xursandman. Men Go Seong Hyeokman.

241
00:20:05,080 --> 00:20:06,110
To'g'ri.

242
00:20:07,110 --> 00:20:08,610
Xo'sh, sizni bu erga nima olib keldi?

243
00:20:10,310 --> 00:20:13,280
Bu giyohvand moddalarni qayta tiklash bo'yicha yig'ilish, to'g'rimi?

244
00:20:15,620 --> 00:20:16,620
Aynan.

245
00:20:21,360 --> 00:20:22,790
Sizda foydalanuvchining ko'zlari yo'q.

246
00:20:31,370 --> 00:20:32,640
Va iz belgilari ham yo'q.

247
00:20:56,130 --> 00:20:58,500
(To'xtash joyi yo'q, olib ketish zonasi)

248
00:21:01,060 --> 00:21:02,070
Yo'q...

249
00:21:07,070 --> 00:21:09,970
(tortishish haqida xabar)

250
00:21:12,610 --> 00:21:14,140
(tortishish haqida xabar)

251
00:21:16,080 --> 00:21:17,080
Taksi!

252
00:21:30,690 --> 00:21:31,700
Taksi!

253
00:21:37,970 --> 00:21:39,100
Biz nihoyat uchrashdik.

254
00:21:41,470 --> 00:21:44,140
Bu odatda "uchrashuv" deb ataladigan narsa emas.

255
00:21:44,840 --> 00:21:46,480
"Qo'lga tushish" kabi.

256
00:21:47,080 --> 00:21:49,580
Men chiroq osgani keldim.

257
00:21:50,710 --> 00:21:51,780
Chiroqmi?

258
00:21:52,120 --> 00:21:56,420
Poytaxtim meni qanaqa fonarga olib kelishini bilmoqchi edim.

259
00:22:08,330 --> 00:22:09,470
Ofitser Kim.

260
00:22:17,810 --> 00:22:19,010
Keyingi safar ehtiyot bo'laman.

261
00:22:20,540 --> 00:22:22,480
(Ombor partiyasi)

262
00:22:39,530 --> 00:22:41,600
(Samheung Gukbap)

263
00:22:50,540 --> 00:22:53,810
Giyohvand moddalarni qayta tiklash va alkogolizm guruhlari ro'yxati,

264
00:22:53,940 --> 00:22:56,679
va hibsxona uchastkasidan olingan ma'lumotlar xavfsiz tarzda o'tkazildi.

265
00:22:56,680 --> 00:22:57,780
Xop.

266
00:22:58,080 --> 00:23:01,020
Giyohvand moddalarni qayta tiklash ro'yxati uchun biz sovg'a sertifikati uchun so'rovnomadan foydalanamiz.

267
00:23:01,950 --> 00:23:04,790
Spirtli ichimliklarni iste'mol qiladiganlar uchun biz bir yoshli DUI jarima xabarnomasidan foydalanamiz.

268
00:23:04,860 --> 00:23:06,390
Agar biz uni matnlarni yuborish uchun dastur qilsak,

269
00:23:07,220 --> 00:23:08,690
Biz ularning 80 foizdan ortig'ini tishlashimiz kerak, to'g'rimi?

270
00:23:08,890 --> 00:23:11,230
Lekin men siz shunchaki hovliga ketyapsiz, deb o'yladim.

271
00:23:11,830 --> 00:23:13,530
Mening boshimga bir fikr keldi.

272
00:23:14,660 --> 00:23:17,969
Men uni qayta ishlayman va darhol premium ma'lumotlar bazasi sifatida tarqataman.

273
00:23:17,970 --> 00:23:19,000
Xop.

274
00:23:25,510 --> 00:23:26,540
Salom.

275
00:23:28,680 --> 00:23:30,450
U politsiyaga o'xshamaydi.

276
00:23:32,480 --> 00:23:35,420
(Avtomobilni olib ketish)

277
00:23:36,590 --> 00:23:37,590
Kutib turing!

278
00:23:38,120 --> 00:23:40,020
Xudoyim. Jin ursin.

279
00:23:40,720 --> 00:23:42,630
Jiddiy, nega u telefoniga javob bermaydi?

280
00:23:49,870 --> 00:23:50,870
Ha?

281
00:23:53,070 --> 00:23:54,340
Nima demoqchisiz, u javob bermayapti?

282
00:23:55,610 --> 00:23:57,440
Tushundim. Men unga qo'ng'iroq qilishga harakat qilaman.

283
00:23:59,140 --> 00:24:00,540
Nega u ko'tarmayapti...

284
00:24:22,730 --> 00:24:25,570
Men siz bilan bog‘lana olmadim, shuning uchun “Writer Go”ga ergashib orolga bordim.

285
00:24:26,040 --> 00:24:27,270
Buni olganingizda menga qo'ng'iroq qiling.

286
00:24:28,100 --> 00:24:29,970
Ey xudo, nega men hech kimni tutolmayapman?

287
00:24:37,650 --> 00:24:40,380
(Samheung oroli)

288
00:25:23,660 --> 00:25:27,060
Men oxirgi odam bilan o'zim uchrashaman, shuning uchun siz shu erda kuting.

289
00:25:33,940 --> 00:25:35,540
Shunday qilib, agar siz bu erda chiroq osib qo'ymoqchi ekanligingizni aytsangiz,

290
00:25:37,070 --> 00:25:38,140
bu nima bo'ladi?

291
00:25:40,310 --> 00:25:42,910
Xususiy mulkni buzish va ikki marta.

292
00:25:46,280 --> 00:25:47,850
Demak, siz taksi kompaniyasida ishlaysizmi?

293
00:25:48,790 --> 00:25:52,119
Qani, buni qila oladigan tonnalab ibodatxonalar bo'lishi kerak.

294
00:25:52,120 --> 00:25:53,120
Xudoyim.

295
00:25:53,720 --> 00:25:55,990
Men faqat orzuim uchun fonar osib qo'yishni xohlayman.

296
00:25:56,530 --> 00:25:58,760
Bu butun tergovni talab qilishini tushunmadim.

297
00:26:07,870 --> 00:26:08,910
Hey.

298
00:26:09,670 --> 00:26:11,240
Sizdan to'g'ridan-to'g'ri so'rayman.

299
00:26:12,110 --> 00:26:13,180
Nega haqiqatan ham shu yerdasiz?

300
00:26:14,340 --> 00:26:16,680
Men sizga chiroq osgani kelganimni aytdim.

301
00:26:17,580 --> 00:26:19,380
Bu pul haqidami? Shunaqami?

302
00:26:19,550 --> 00:26:22,890
Hey, rohib. Qanchaligini ayting.

303
00:26:23,750 --> 00:26:24,750
Ular u erda emasmi?

304
00:26:25,320 --> 00:26:28,560
Hoy, men shunday joyda bu formani kiyganim uchun,

305
00:26:29,030 --> 00:26:32,360
- Men sizga shunchalik do'stona ko'rinyapmanmi? - Militsiya xodimlari...

306
00:26:33,460 --> 00:26:38,700
fuqarolarga yordam qo'li bo'lish kerakmi?

307
00:26:38,900 --> 00:26:41,240
Voy, bu kichkina pank...

308
00:26:54,350 --> 00:26:55,350
Ha.

309
00:27:12,970 --> 00:27:14,340
Uzr so'rayman.

310
00:27:15,340 --> 00:27:17,240
Men xato qildim.

311
00:27:17,910 --> 00:27:22,450
Men bu borada juda yomonman. Men buni qilishni xohlamayman.

312
00:27:26,180 --> 00:27:27,180
Yuring.

313
00:27:29,150 --> 00:27:30,150
Eun bormi?

314
00:27:31,390 --> 00:27:32,390
Meni eshityapsanmi?

315
00:27:35,760 --> 00:27:37,490
Agar siz do'stlaringizga qo'ng'iroq qilmoqchi bo'lsangiz,

316
00:27:38,630 --> 00:27:39,630
ko'tarmaydilar.

317
00:27:41,930 --> 00:27:42,930
Haydovchi.

318
00:27:44,000 --> 00:27:46,740
Hali ovqatlanmagan bo'lsangiz gukbapga qo'shiling.

319
00:28:21,300 --> 00:28:22,310
Davom et, ovqatla.

320
00:28:26,210 --> 00:28:27,840
Ma'baddagi go'sht? Bu yangi.

321
00:28:30,480 --> 00:28:34,080
Do'stlarim bilan bog'lana olmadim deganingizda nimani nazarda tutdingiz?

322
00:28:34,350 --> 00:28:36,020
Men buni xuddi shunday aytdim.

323
00:28:36,890 --> 00:28:37,890
Oh, to'g'ri.

324
00:28:38,590 --> 00:28:40,220
Va bundan buyon ularga ham etib bo'lmasligi mumkin.

325
00:28:43,430 --> 00:28:47,630
Bu gukbapni tugatganingizdan so'ng, biz sizning do'stlaringizni bu erga olib kelamiz,

326
00:28:47,700 --> 00:28:51,530
yoki sizni ularning oldiga olib boramiz.

327
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Shunday qilib, ovqatlaning.

328
00:29:00,510 --> 00:29:03,180
Ammo men harbiy xizmatni tugatdim, nega...

329
00:29:04,110 --> 00:29:05,150
Men xohlamayman.

330
00:29:05,950 --> 00:29:07,080
Men bormayman.

331
00:29:07,650 --> 00:29:09,390
Voy, men buni yomon ko'raman.

332
00:29:13,620 --> 00:29:15,560
Men xato qildim.

333
00:29:16,530 --> 00:29:19,200
Men bundan keyin yaxshiroq bo'laman.

334
00:29:20,360 --> 00:29:21,630
Yaxshilik.

335
00:30:01,270 --> 00:30:02,910
Meni qiziqtirgan narsa bor.

336
00:30:03,440 --> 00:30:07,740
Menga haydovchimiz... To‘g‘rirog‘i, Kim Do Gi javob bersin.

337
00:30:12,880 --> 00:30:16,650
Taksi kompaniyasining bosh direktori bu orolga baliq ovlash uchun kelganini aytdi.

338
00:30:16,720 --> 00:30:19,490
va uning ikki xodimi meni materikga olib ketishdi.

339
00:30:19,560 --> 00:30:22,860
Kompaniyaning hisobchisi bizning Choyni quyayotgan edi.

340
00:30:24,960 --> 00:30:27,030
Sizda tushuntirish kerak emasmi?

341
00:30:28,570 --> 00:30:29,700
Tushuntirib bering? Nimani tushuntirish kerak?

342
00:30:30,470 --> 00:30:31,600
Men buyurtma berganman.

343
00:30:33,370 --> 00:30:36,140
Xudoyim, hamma narsani qilish uchun siz sinxron bo'lishingiz kerak.

344
00:30:37,010 --> 00:30:38,070
Ahmoqlar borib qo'lga tushishdi.

345
00:30:40,280 --> 00:30:43,050
Eshitdimki, siz rohibga chiroq osmoqchi ekanligingizni aytdingizmi?

346
00:30:44,450 --> 00:30:46,250
Bu nimani anglatishini bilasizmi?

347
00:30:46,750 --> 00:30:47,750
Istakni amalga oshirish,

348
00:30:48,550 --> 00:30:49,550
Men buni demoqchi emasman.

349
00:30:50,720 --> 00:30:52,190
Vu Jong menga bu haqda gapirib berdi.

350
00:30:53,020 --> 00:30:55,860
Uning so'zlariga ko'ra, bir oz pul bilan, bu o'ldirishning ishonchli yo'lidir.

351
00:30:57,660 --> 00:30:58,660
Vu Jong.

352
00:31:01,260 --> 00:31:04,300
- Kim Vu Jongni nazarda tutyapsizmi? - Ha, lekin ahmoq...

353
00:31:05,070 --> 00:31:07,440
u menga g'oyib bo'lishidan oldin menga hikoyaning yarmini berdi.

354
00:31:08,200 --> 00:31:10,310
Shuning uchun men "professional" kimligini bilishning imkoni yo'q edi.

355
00:31:16,450 --> 00:31:17,750
Bundan oldin nima qildingiz?

356
00:31:20,550 --> 00:31:21,780
Men taksi haydovchisi bo'lganimdan oldin demoqchimisiz?

357
00:31:23,020 --> 00:31:24,020
Ha.

358
00:31:25,490 --> 00:31:27,090
Bu chinakam ko‘z yoshi.

359
00:31:28,090 --> 00:31:29,390
To'g'ri. Men uni birga ushlab turish uchun qo'limdan kelganini qilaman.

360
00:31:29,490 --> 00:31:31,590
O'g'lim, men qaerdan boshlayman?

361
00:31:35,100 --> 00:31:36,300
Avvaliga,

362
00:31:36,800 --> 00:31:39,200
Men haqiqatan ham halol hayot kechirishga harakat qildim.

363
00:31:39,740 --> 00:31:41,270
Haqiqatanmi?

364
00:31:43,540 --> 00:31:46,010
Men maktabda matematikadan dars berardim.

365
00:31:46,140 --> 00:31:47,910
Barchangiz bilan tanishganimdan xursandman.

366
00:31:49,010 --> 00:31:53,150
Men hayotimni o'sha bolalarga bag'ishlashga qasam ichdim, lekin...

367
00:31:53,350 --> 00:31:55,650
Yo'q, uning butun guruhi qo'lga olindi!

368
00:31:55,790 --> 00:31:58,519
Seung Tae, bizni qozon uchun ayblashdi!

369
00:31:58,520 --> 00:32:00,160
O'sha jinni bolalar va ularning qozoni!

370
00:32:01,520 --> 00:32:02,530
Oh, to'g'ri.

371
00:32:03,390 --> 00:32:06,460
Talabalar nazoratdan chiqib ketishdi, shuning uchun men tashladim.

372
00:32:08,360 --> 00:32:11,130
Maktab o'qituvchisimi? Men taxmin qilmagan bo'lardim.

373
00:32:11,470 --> 00:32:15,000
Men stol ishi yaxshiroq deb o'yladim, shuning uchun men veb-saqlash kompaniyasiga qo'shildim.

374
00:32:22,580 --> 00:32:24,710
Ammo keyin bosh direktor to'satdan portladi.

375
00:32:25,320 --> 00:32:28,720
- U erda ham uzoq turmadim. - Yo'q.

376
00:32:29,090 --> 00:32:30,790
O'shanda men o'ylay boshladim,

377
00:32:31,120 --> 00:32:33,020
"Balki, men oddiygina 9-dan 5-gachasi uchun kesilgan emasman."

378
00:32:33,290 --> 00:32:34,290
Demak, men...

379
00:32:35,190 --> 00:32:36,790
butunlay boshqa ish yo'nalishiga o'tdi.

380
00:32:37,330 --> 00:32:38,330
Qanday ish?

381
00:32:39,960 --> 00:32:41,630
Chet eldan burner telefonlar import qilinmoqda...

382
00:32:42,500 --> 00:32:43,670
va ularni Koreyadagi odamlarga etkazib berish.

383
00:32:43,970 --> 00:32:45,300
Demak, siz telefonni yoqadigan vositachi edingizmi?

384
00:32:46,300 --> 00:32:48,169
Pul yaxshi edi,

385
00:32:48,170 --> 00:32:51,110
lekin keyin prokurorga duch keldim.

386
00:32:51,710 --> 00:32:53,240
Shunday qilib, bu tashabbus ham uzoq davom etmadi.

387
00:32:53,440 --> 00:32:54,510
Anchadan beri ko'rishmadik.

388
00:32:55,210 --> 00:32:56,449
Gunsandagini eslaysizmi?

389
00:32:56,450 --> 00:32:59,680
Xitoy restoranidan fishing qilgan odammi?

390
00:33:00,020 --> 00:33:01,520
Siz Rim Bok Jani nazarda tutyapsiz.

391
00:33:02,620 --> 00:33:05,560
Menga ishonishing shart emas. Shu qor qisqichbaqasidan ozgina oling.

392
00:33:09,990 --> 00:33:11,190
OK, rahmat.

393
00:33:11,460 --> 00:33:12,730
Har holda, bundan keyin,

394
00:33:13,660 --> 00:33:17,170
Mening omadim qandaydir la'natdan bo'lsa kerak, deb o'yladim

395
00:33:19,940 --> 00:33:21,340
Shunday qilib, men aslida shaman bo'ldim.

396
00:33:24,940 --> 00:33:26,680
Bu umuman yordam berdimi?

397
00:33:27,310 --> 00:33:28,850
Ma'lum bo'lishicha, mening ruhiy mojom tugadi, shuning uchun bu büst edi.

398
00:33:29,680 --> 00:33:30,810
Bularning barchasidan tashqari,

399
00:33:31,310 --> 00:33:32,880
Men ham bir oz vaqt klubda bosh murabbiy bo'lib ishladim...

400
00:33:35,180 --> 00:33:36,420
Biz halol bo'lganimiz uchun ...

401
00:33:39,220 --> 00:33:40,990
Men hatto qamoqxonada ham qisqa muddat ishladim.

402
00:33:41,820 --> 00:33:42,830
Voy, juda sharmandali.

403
00:33:46,830 --> 00:33:48,560
Buni to‘g‘ri tushunishga ruxsat bering.

404
00:33:48,900 --> 00:33:50,669
Siz o'qituvchi edingiz, lekin ishdan ketdingiz ...

405
00:33:50,670 --> 00:33:52,440
chunki shogirdlaringiz sizni silkitgan.

406
00:33:52,670 --> 00:33:55,300
Siz fermentlangan dengiz mahsulotlarini sotdingiz, keyin siz kompaniyaga ishga kirdingiz,

407
00:33:55,370 --> 00:33:57,870
lekin xo'jayin sizni tovuq o'ldirishga majbur qilgani uchun ishdan ketdingiz.

408
00:33:58,010 --> 00:33:59,940
U portladi! Boss portladi!

409
00:34:00,010 --> 00:34:03,910
Siz burner telefonlari bilan shug'ullana boshladingiz, lekin DA sizning orqangizdan kelganida yugurdingiz.

410
00:34:04,010 --> 00:34:06,680
Siz shaman bo'ldingiz, lekin kuchingiz yo'qligi uchun uni tark etdingiz.

411
00:34:06,750 --> 00:34:09,250
Hoy, men bu pichoqlarda raqsga tushishdan oyog'imni kesib tashladim.

412
00:34:09,320 --> 00:34:12,990
Siz klubda boshlovchi bo'lib ishlagansiz, lekin keyin politsiya bu erga bostirib kirishdi.

413
00:34:13,060 --> 00:34:15,860
Ha, shekilli, bu dorixona yoki boshqa narsa edi.

414
00:34:15,930 --> 00:34:17,030
Va endi,

415
00:34:18,760 --> 00:34:20,100
haydashni o'rgandingiz,

416
00:34:21,000 --> 00:34:22,970
va siz taksi haydovchisisiz.

417
00:34:25,200 --> 00:34:26,200
Bu...

418
00:34:26,640 --> 00:34:29,510
haqiqatan ham bir kishining hayotimi? Bu firibgarning rezyumesiga o'xshaydi.

419
00:34:32,880 --> 00:34:35,680
Bu ko'z yosh to'kuvchi deb aytdim-ku?

420
00:34:42,590 --> 00:34:43,750
(Temp. O'qituvchi: Tasdiqlangan, U ma'lumotlari: Tasdiqlangan)

421
00:34:43,820 --> 00:34:44,920
(Gunsan Burner telefonlari: Tasdiqlangan, Qamoqxona: Tasdiqlangan)

422
00:34:45,990 --> 00:34:46,990
Qanday qiziq.

423
00:34:51,130 --> 00:34:52,800
Orqaga o'ylab,

424
00:34:53,300 --> 00:34:55,030
mening hayotim haqiqatan ham rollar coaster edi.

425
00:35:00,740 --> 00:35:02,100
janob Kim Do Gi,

426
00:35:02,970 --> 00:35:05,540
sizga etishmayotgan bitta narsa bor.

427
00:35:06,040 --> 00:35:07,040
Menga nimadir etishmayaptimi?

428
00:35:07,910 --> 00:35:10,050
Sizning eng katta kamchiligingiz...

429
00:35:10,880 --> 00:35:13,880
sizning egasining fikrlash qobiliyatining etishmasligi. Egalik hissi, tushunasizmi?

430
00:35:16,020 --> 00:35:17,690
Siz hech qachon javobgarlikni o'z zimmangizga olishga urinmagansiz.

431
00:35:17,750 --> 00:35:20,120
Siz har doim birovning qo'l ostida ishlashga harakat qilgansiz.

432
00:35:20,190 --> 00:35:22,730
Bu sizning eng katta halokatingiz bo'ldi.

433
00:35:23,890 --> 00:35:24,890
Qanday uyat.

434
00:35:25,260 --> 00:35:27,330
Qani endi buni qilmagan bo'lsangiz,

435
00:35:28,660 --> 00:35:32,770
Sizning hayotingiz boshqacha bo'lishi mumkin edi. Qanday uyat.

436
00:35:39,980 --> 00:35:41,680
Nihoyat men javobgarlikni o'z zimmasiga olishim uchun,

437
00:35:46,550 --> 00:35:47,750
Men sizning yordamingizni qabul qilaman.

438
00:35:56,460 --> 00:35:57,460
Albatta, buni qilaylik.

439
00:35:59,160 --> 00:36:00,160
Keling, boshimizni birlashtiraylik ...

440
00:36:01,330 --> 00:36:02,570
va buni haqiqatan ham o'ylab ko'ring.

441
00:36:06,570 --> 00:36:08,200
Siz bilan kelgan odamlarga kelsak,

442
00:36:08,800 --> 00:36:12,410
Men ularni siz turgan joyga kuzatib qo'yaman, Kim Do Gi,

443
00:36:12,940 --> 00:36:15,710
shuning uchun ular bu erda bo'lganlarida qulay bo'lishlari mumkin.

444
00:36:23,120 --> 00:36:24,390
Hamma yaxshimi?

445
00:36:24,720 --> 00:36:26,260
Haydovchi Kim.

446
00:36:26,890 --> 00:36:30,430
- Biror kishiga zarar yetmadimi? - Ha, yaxshimiz.

447
00:36:30,930 --> 00:36:32,660
Deyarli o'lishdan tashqari.

448
00:36:33,030 --> 00:36:37,530
Men uyg'onib ketdim, qo'llarim va oyoqlarimni bog'lab, sumka ichiga solib qo'ydim.

449
00:36:37,700 --> 00:36:40,870
Keyin sonimda sanchilganini sezdim va yana hushimdan ketdim.

450
00:36:41,240 --> 00:36:44,670
- Ular bizni dengizga tashlab ketishayotgan edi. - Haqiqatanmi?

451
00:36:45,110 --> 00:36:46,880
Keyingi narsa men shu yerda edim.

452
00:36:47,310 --> 00:36:49,350
Agar o'sha paytda bizni dengizga tashlagan bo'lsalar,

453
00:36:50,250 --> 00:36:52,650
oqim bizni shimolga olib ketar edi.

454
00:36:52,980 --> 00:36:55,280
Shunday qilib, bizning tanamiz Shimoliy Koreyada bo'ladi. Lekin nega?

455
00:36:55,420 --> 00:36:56,920
Tekshiruvning oldini olish uchun.

456
00:36:57,120 --> 00:37:00,960
To'g'ri. Agar bizning tanamiz shimol tomonda bo'lsa, rasmiylar ularga etib borolmaydi.

457
00:37:01,290 --> 00:37:03,190
Gosh, Jin Eon, siz juda aqlli bo'ldingiz.

458
00:37:06,030 --> 00:37:07,330
Men hech narsa demadim.

459
00:37:07,530 --> 00:37:10,530
Nima? Siz shunchaki o'tkir fikrni aytdingiz ...

460
00:37:10,600 --> 00:37:13,500
- tergovni blokirovka qilish haqida. - Men qildimmi?

461
00:37:15,070 --> 00:37:17,910
Agar siz bo'lmasangiz, unda kim edi? Bu yerda olomon ko‘p emas.

462
00:37:22,880 --> 00:37:24,510
Bu men edim.

463
00:37:31,950 --> 00:37:33,420
Qo'ysangchi; qani endi.

464
00:37:43,530 --> 00:37:45,300
Sizni hayratda qoldirganim uchun uzr.

465
00:37:48,840 --> 00:37:50,470
Siz meni shunchaki Reporter Bong deb atashingiz mumkin.

466
00:37:51,010 --> 00:37:53,580
Xop. Bu yerda... Yaxshilik.

467
00:37:54,180 --> 00:37:56,150
Siz dam olishingiz mumkin. Bu yerda hech qanday CCTV yo‘q.

468
00:37:56,210 --> 00:37:58,880
Boshqa hamma joyda ular hamma narsani ko'rishlari va eshitishlari mumkin.

469
00:37:59,220 --> 00:38:01,650
Kuting, bu yerda qancha vaqt bo'ldingiz?

470
00:38:02,220 --> 00:38:05,790
Ko'raylikchi. Taxminan olti oy, menimcha?

471
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
Bu aqldan ozgan.

472
00:38:10,430 --> 00:38:13,060
Kechirasiz, videokamerani ko'rib chiqsam bo'ladimi?

473
00:38:13,560 --> 00:38:14,560
Albatta.

474
00:38:19,800 --> 00:38:22,340
Bu erga kelgan har bir kishi ikki yo'ldan birini tugatadi.

475
00:38:23,040 --> 00:38:24,840
Ular yoki ularning filiallaridan biriga aylanadilar ...

476
00:38:26,010 --> 00:38:27,180
yoki ular o'sha yog'och qayiqlardan biriga tushishadi.

477
00:38:28,280 --> 00:38:31,050
Siz bundan omon qolgan ikkinchi odamsiz.

478
00:38:32,420 --> 00:38:33,550
Va birinchisi?

479
00:38:35,280 --> 00:38:36,290
Men.

480
00:38:38,050 --> 00:38:39,720
Mening kattam menga berganiga rahmat,

481
00:38:40,760 --> 00:38:42,490
Faqat men zo‘rg‘a tirik qolganman.

482
00:38:49,070 --> 00:38:50,070
Bu yerga.

483
00:38:52,470 --> 00:38:53,540
Katta o‘g‘lim aytadi...

484
00:38:53,870 --> 00:38:55,300
boshqa turdagi jinoyatlarga nisbatan,

485
00:38:56,040 --> 00:38:59,180
Internetda sodir etilgan jinoyatlarning takrorlanish darajasi qanchalik yuqori ekanligi g'alati.

486
00:39:00,510 --> 00:39:03,380
Shunday qilib, biz uzoq vaqt davomida kiber jinoyatchilarni tekshirdik ...

487
00:39:03,580 --> 00:39:05,980
qamoqdan ozod qilinganlar.

488
00:39:07,350 --> 00:39:08,680
Hammalari bu orolga kelishdi...

489
00:39:08,750 --> 00:39:11,290
va tezda boshqa mamlakatlarga jo'nab ketdi va yana ishga tushdi.

490
00:39:12,320 --> 00:39:13,820
Biroz qazishdan keyin,

491
00:39:14,120 --> 00:39:17,660
Bu orolda ularga yordam beradigan kimdir borligini ham bilib oldik.

492
00:39:18,230 --> 00:39:19,500
Shunday qilib, men va men...

493
00:39:19,860 --> 00:39:21,500
Shunday qilib, siz kirish uchun xaridor sifatida namoyon bo'ldingiz.

494
00:39:22,300 --> 00:39:23,300
Ha.

495
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Bu yigitlar...

496
00:39:26,600 --> 00:39:29,210
jinoiy filiallarning global tarmog'ini nazorat qilish.

497
00:39:29,840 --> 00:39:33,140
Ammo ular hech qachon tergovda nishonga olinmagan.

498
00:39:35,040 --> 00:39:36,780
Chunki ular chuqur-chuydalarni tushunishadi...

499
00:39:36,980 --> 00:39:38,650
jinoiy tergov hammadan ko'ra yaxshiroq.

500
00:39:42,990 --> 00:39:43,990
Men buni ma'badda topdim.

501
00:39:46,160 --> 00:39:48,320
(Auditorlar assotsiatsiyasi, sud tadqiqotlari va malakasini oshirish instituti)

502
00:39:48,390 --> 00:39:50,660
Kutib turing, siz ulardan birini nazarda tutyapsiz ...

503
00:39:51,160 --> 00:39:52,560
sobiq prokurormi?

504
00:39:52,700 --> 00:39:56,770
Ular qonun chegaralarini bilishadi, shuning uchun ular ushbu korxonani loyihalashtirdilar ...

505
00:39:57,170 --> 00:39:58,730
ulardan tashqarida ishlash uchun.

506
00:40:01,370 --> 00:40:03,070
Sobiq prokuror...

507
00:40:05,840 --> 00:40:07,510
Endi hammasi mantiqiy.

508
00:40:08,440 --> 00:40:09,810
Biz tergovni boshlashimiz bilanoq,

509
00:40:10,980 --> 00:40:14,880
bizni reyd va tekshirishdi, xo‘jayinimni hibsga olishdi.

510
00:40:16,890 --> 00:40:17,890
Shuning uchun mening kattam ...

511
00:40:19,190 --> 00:40:21,220
u bu yerga kelishidan oldin orqaga qaytishimni aytdi.

512
00:40:23,830 --> 00:40:24,830
- Yaxshilik. - Yaxshilik.

513
00:40:25,360 --> 00:40:26,360
Menda hammasi yaxshi.

514
00:40:27,030 --> 00:40:28,030
Iltimos, menga yordam bering.

515
00:40:28,830 --> 00:40:30,700
Men nima qilayotganingizni aniq bilmayman,

516
00:40:32,000 --> 00:40:35,170
lekin hammangiz o'z sabablaringiz uchun bu yerdasiz, shunday emasmi?

517
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
Kattam uchun,

518
00:40:41,340 --> 00:40:43,280
Nohaq o'ldirilgan Shin Kyung Su,

519
00:40:43,750 --> 00:40:45,110
Men nimadir qilishni xohlayman. Har qanday narsa.

520
00:40:46,250 --> 00:40:47,680
Iltimos, iltimos qilaman. Yordam bering.

521
00:41:05,100 --> 00:41:06,170
Cheol Yong, sizda...

522
00:41:07,300 --> 00:41:09,640
ko'p narsadan o'tgan.

523
00:41:10,210 --> 00:41:11,210
Hechqisi yo'q, Monk.

524
00:41:13,380 --> 00:41:15,210
U namunali mahbus sifatida xizmat qilgan,

525
00:41:15,410 --> 00:41:16,980
va nihoyat shartli ravishda ozod qilindi.

526
00:41:17,750 --> 00:41:18,750
JSSV? Yong Xo?

527
00:41:18,810 --> 00:41:20,080
(Jo Yong Xo)

528
00:41:20,650 --> 00:41:22,250
Ha, Jo Yong Xo.

529
00:41:25,250 --> 00:41:26,560
To'g'ri.

530
00:41:28,820 --> 00:41:32,560
- Kechirasiz, kechikdim. - Ma'rifatingizni toping.

531
00:41:33,160 --> 00:41:34,730
Yozuvchi Go, siz bunga erishdingiz.

532
00:41:35,430 --> 00:41:36,430
Yozuvchi Go.

533
00:41:37,700 --> 00:41:39,800
Kelgusi yilda ko'plab faxriylarimiz chiqib ketadiganga o'xshaydi,

534
00:41:39,870 --> 00:41:42,400
shuning uchun men yana ikkita franchayzani qo'shishimiz mumkin deb o'ylayman.

535
00:41:42,540 --> 00:41:45,210
Demak, siz menga ko'proq ishlashni aytyapsizmi?

536
00:41:45,540 --> 00:41:47,610
Jamoat xavfsizligi bo'yicha aloqalarimiz uchun komissiya tuzishimiz kerak.

537
00:41:47,910 --> 00:41:51,150
OK, tushundim. Men bunga to'g'ri kelaman.

538
00:41:51,410 --> 00:41:53,950
Va taksi kompaniyasining odamlari haqida nima deyish mumkin?

539
00:41:54,120 --> 00:41:56,420
Biz ularni qabul qilamizmi yoki yo'qmi?

540
00:41:57,650 --> 00:41:59,890
Yo'q, menda ular haqida yomon kayfiyat bor.

541
00:42:00,390 --> 00:42:01,390
Nega biz shunchaki...

542
00:42:02,260 --> 00:42:03,530
hammasidan qutulasizmi?

543
00:42:03,890 --> 00:42:07,560
- Hammasimi? - Ayniqsa o'sha haydovchi.

544
00:42:09,270 --> 00:42:10,500
U tabassum qiladigan odamga o'xshaydi...

545
00:42:11,400 --> 00:42:13,070
birovni sudrab chiqayotganda...

546
00:42:13,770 --> 00:42:15,340
va ularni tiriklayin ko'mish.

547
00:42:15,640 --> 00:42:16,810
Va kattaroq yigit.

548
00:42:17,170 --> 00:42:20,410
U juda yaxshi harakat qiladi, lekin men bir kun aytishim mumkin,

549
00:42:21,440 --> 00:42:22,810
u bizga xiyonat qiladi. Bu uning yuziga yozilgan.

550
00:42:24,710 --> 00:42:27,580
Ularning fon tekshiruvlari toza bo'lib chiqdi.

551
00:42:27,650 --> 00:42:29,620
Aytmoqchimanki, ich-ichim nimadir ishlamayapti.

552
00:42:30,150 --> 00:42:32,350
Men ulardan qutulishimizni juda xohlardim.

553
00:42:32,820 --> 00:42:34,020
Yozuvchi Go, sizning fikringiz qanday?

554
00:42:34,460 --> 00:42:35,520
Xo'sh ...

555
00:42:36,260 --> 00:42:37,460
Men aziz rohibimizga ...

556
00:42:39,190 --> 00:42:43,030
- e'tiborliroq bo'lardi. - Menmi?

557
00:42:44,830 --> 00:42:48,600
Men seni doim tinglayman, Yozuvchi Go. Nima haqida gapiryapsiz?

558
00:42:48,700 --> 00:42:50,770
U sizga shunchaki aytdi.

559
00:42:52,070 --> 00:42:53,140
Biz qo'shishimiz kerak ...

560
00:42:54,410 --> 00:42:55,710
yana ikkita franchayzing.

561
00:42:59,250 --> 00:43:00,250
Kechirasiz.

562
00:43:02,990 --> 00:43:04,920
Bu yerga. Yo'lda ketayotganimda,

563
00:43:05,290 --> 00:43:07,190
Bu yangi ekanligini eshitdim, shuning uchun bir oz oldim.

564
00:43:08,190 --> 00:43:10,190
Siz har doim juda o'ychansiz, Writer Go.

565
00:43:10,260 --> 00:43:13,130
Yo'q, bu taksi haydovchisi bilan bo'lishishingiz uchun...

566
00:43:14,030 --> 00:43:15,760
ertaga u bilan uchrashganingizda. Xop?

567
00:43:16,970 --> 00:43:19,700
Avval pulni olib kelishingizga ishonch hosil qiling. Tushundim?

568
00:43:21,700 --> 00:43:22,710
Xop.

569
00:43:23,570 --> 00:43:24,570
Xop.

570
00:43:28,580 --> 00:43:29,610
O'zingizni charchagan his qilganingizda,

571
00:43:31,450 --> 00:43:32,920
shunga o'xshash narsa yo'q.

572
00:43:34,520 --> 00:43:37,350
Ma'rifatsizligim uchun uzr so'rayman.

573
00:43:37,550 --> 00:43:39,520
Agar menga haqiqatni aytgan bo'lsangiz,

574
00:43:40,120 --> 00:43:42,320
Men bunchalik qo'pol bo'lmagan bo'lardim.

575
00:43:42,460 --> 00:43:44,390
Bilasizmi, ular nima deyishadi, qiyinchiliklar rishtalarni mustahkamlaydi.

576
00:43:44,960 --> 00:43:46,330
Barcha oldinga va orqaga shubhalar orqali,

577
00:43:46,600 --> 00:43:48,330
do'stlik shunday bo'lmaydimi?

578
00:43:49,300 --> 00:43:50,330
Bu to'g'ri.

579
00:43:50,870 --> 00:43:53,140
Axir kimdandir shubhalanish...

580
00:43:53,600 --> 00:43:55,200
shunchaki ular bilan qiziqayotganingizni anglatadi.

581
00:44:11,190 --> 00:44:13,320
- Bu juda yaxshi. - Shundaymi?

582
00:44:14,220 --> 00:44:15,290
Baribir,

583
00:44:16,190 --> 00:44:19,430
Bu biznesni yo'lga qo'yish uchun bizga biroz kapital kerak bo'ladi.

584
00:44:20,560 --> 00:44:22,870
Sizda pul ajratilganmi?

585
00:44:23,630 --> 00:44:26,170
- Ikki million dollar. - Ikki yarim millionmi?

586
00:44:26,300 --> 00:44:27,800
Yo'q, ikki million dollar.

587
00:44:28,540 --> 00:44:31,040
O'ylaymanki, men eshitishni xohlagan narsani eshitdim.

588
00:44:31,770 --> 00:44:35,910
Ikki million juda katta pul. Qanday qilib uni olishga muvaffaq bo'ldingiz,

589
00:44:36,610 --> 00:44:39,350
- so'rashimga qarshi bo'lmasang? - O'zim saqlaganim yo'q.

590
00:44:39,950 --> 00:44:42,650
- Men investorni jalb qilishga muvaffaq bo'ldim. - Investormi?

591
00:44:42,990 --> 00:44:45,920
Men bilan kelgan taksi kompaniyasining prezidenti.

592
00:44:46,590 --> 00:44:47,989
Ikki million dollarlik kredit oldi...

593
00:44:47,990 --> 00:44:49,390
garov sifatida taksi kompaniyasidan foydalanish.

594
00:44:49,660 --> 00:44:51,860
Men unga kompaniyaning pul yo'qotishiga yo'l qo'ymaslik o'rniga aytdim.

595
00:44:53,000 --> 00:44:56,870
katta ball evaziga kredit olardik. U imkoniyatdan sakrab tushdi.

596
00:44:58,130 --> 00:45:00,270
Siz ularni o'z ichiga oluvchi ustasiz.

597
00:45:02,240 --> 00:45:03,810
Xo'sh, boshqalar haqida nima deyish mumkin?

598
00:45:04,110 --> 00:45:05,340
Siz ularni bilasiz.

599
00:45:05,810 --> 00:45:08,310
Kompaniyadan hisobchi va mexanik.

600
00:45:09,340 --> 00:45:12,310
Buning ishlashi uchun bizga bir nechta odam kerak bo'ladi,

601
00:45:12,710 --> 00:45:15,520
- shuning uchun men bir nechtasini qo'shilishga ko'ndirdim. - Ajoyib.

602
00:45:16,820 --> 00:45:17,820
U holda,

603
00:45:18,590 --> 00:45:20,190
menga pulni ko'rsat.

604
00:45:22,520 --> 00:45:25,030
Agar biz biznes haqida gapiradigan bo'lsak,

605
00:45:25,860 --> 00:45:27,030
Eshitishim shart emas.

606
00:45:27,500 --> 00:45:30,330
Men pulni o'zim ko'rishim kerak.

607
00:45:34,670 --> 00:45:37,410
Nima? Hazillashyapsanmi?

608
00:45:39,040 --> 00:45:40,110
Hey, Monk.

609
00:45:41,480 --> 00:45:45,350
Uy sotib olayotganda, pulni ko'rmasdan ko'rsatasizmi?

610
00:45:46,380 --> 00:45:48,180
Qani, bu shunday ishlaydi.

611
00:45:48,580 --> 00:45:53,260
Siz mollarni ko'rasiz, ovozni eshitasiz va keyin to'laysiz.

612
00:45:54,020 --> 00:45:57,130
Ammo biz boshlashdan oldin mendan pulni yo'talishimni so'rash,

613
00:45:57,260 --> 00:45:59,390
Men buni to'g'ri deb o'ylamayman, Monk.

614
00:46:00,730 --> 00:46:01,730
Men xato qilyapmanmi?

615
00:46:02,330 --> 00:46:03,370
Xudoyim. Bu...

616
00:46:07,100 --> 00:46:09,940
Agar siz ushbu sohaga kirishni istasangiz,

617
00:46:12,610 --> 00:46:14,180
meni juda diqqat bilan tinglang.

618
00:46:15,540 --> 00:46:18,350
Avval pulni qo'yish kerak. Aks holda,

619
00:46:20,750 --> 00:46:22,450
biz hatto gaplasha olmaymiz.

620
00:46:27,890 --> 00:46:31,090
Siz meni itarish uchun olib ketishingiz kerak.

621
00:46:34,400 --> 00:46:36,130
Lekin siz noto'g'ri odamni topdingiz.

622
00:46:47,380 --> 00:46:49,310
Men shunchaki qo'ng'iroq qilish uchun boraman.

623
00:46:50,150 --> 00:46:52,920
Siz hamma narsani mening yo‘limda qilishingiz mumkin, yoki...

624
00:46:53,750 --> 00:46:56,450
Biz hamma narsani unutamiz. Keling, buni bekor qilaylik.

625
00:46:59,250 --> 00:47:01,260
Bu choy og'zimda achchiq ta'm qoldirmoqda.

626
00:47:05,960 --> 00:47:07,330
Bu har doim chanqagan ...

627
00:47:08,560 --> 00:47:09,970
kim quduq izlaydi.

628
00:47:18,770 --> 00:47:19,940
Asal!

629
00:47:20,480 --> 00:47:21,680
Ichkarida hammasi joyidami?

630
00:47:22,880 --> 00:47:25,809
- Nima? - Hali gaplashamiz.

631
00:47:25,810 --> 00:47:27,120
Men shunchaki havo olish uchun chiqdim.

632
00:47:30,650 --> 00:47:34,720
- Chigit pulimizni olib keldingmi? - Yo'q, hali emas.

633
00:47:35,120 --> 00:47:37,630
Nega emas, azizim? Borib olishim kerakmi?

634
00:47:37,990 --> 00:47:40,260
Xullas, bu jinnilar pulni ham olib kelishmadi.

635
00:47:40,330 --> 00:47:44,700
Albatta yo'q. Biz ularga pul ko'rsatamiz va ular pulni olib qochib ketishlari mumkin edi.

636
00:47:44,900 --> 00:47:46,800
Qanday qilib men bu yigitlarga pulni ko'rsatishga ishonishim mumkin?

637
00:47:47,340 --> 00:47:48,470
Mutlaqo yo'q.

638
00:47:49,240 --> 00:47:50,710
Sen haqsan.

639
00:47:51,010 --> 00:47:55,810
Mayli, keyin kutaman. Faqat kerak bo'lganda menga xabar bering.

640
00:47:56,080 --> 00:47:58,580
Xop. Keyin sizga qo'ng'iroq qilaman.

641
00:47:58,750 --> 00:48:02,050
- Bir oz dam ol, xo'pmi? - Xop.

642
00:48:02,450 --> 00:48:04,150
Men seni sevaman, bolam.

643
00:48:05,190 --> 00:48:06,320
Sizni yanada ko'proq sevaman.

644
00:48:39,720 --> 00:48:41,860
Hoy. Bir soniya men bilan kel.

645
00:48:42,760 --> 00:48:44,730
Ba'zi muhim mehmonlar iskalaga kelishmoqda.

646
00:48:46,090 --> 00:48:47,700
Mendan ularni minib berishimni so'rayapsizmi?

647
00:48:48,860 --> 00:48:49,870
Nega?

648
00:48:50,600 --> 00:48:51,700
Siz yaxshi haydovchisiz.

649
00:48:54,470 --> 00:48:56,410
Yo'lda gaplashamiz.

650
00:48:57,770 --> 00:48:58,770
Yaxshi.

651
00:49:03,750 --> 00:49:04,780
Mana! Anavi yerda!

652
00:49:04,850 --> 00:49:06,980
Koʻrdingizmi? Men sizga nima dedim? Men bu to'g'ri yo'l ekanligini aytdim.

653
00:49:09,020 --> 00:49:10,550
Yuring, CCTV!

654
00:49:18,160 --> 00:49:19,160
Nega? Shu tomonga ketyapsizmi?

655
00:49:25,530 --> 00:49:26,540
Mening noutbukim.

656
00:49:27,740 --> 00:49:30,410
Bosh park. Mening asosiy kompyuterimni olmadingizmi?

657
00:49:31,270 --> 00:49:32,270
Menmi?

658
00:49:35,280 --> 00:49:37,180
- Kechirasiz. - Yo'q!

659
00:49:39,850 --> 00:49:42,020
Men uni velosipedga o'zim qo'yishim kerak edi.

660
00:49:43,590 --> 00:49:46,990
Tovar hovlisi xato haqida SMS yubordi. Unda pulni qaytarishim kerakligi aytiladi.

661
00:49:47,190 --> 00:49:50,430
- Shirin! Men hozir ariza beryapman. - Yo'q!

662
00:49:50,660 --> 00:49:51,660
Nega meni urdingiz?

663
00:49:53,630 --> 00:49:55,800
Nega nima ekanligini bilmay turib, ustiga bosasiz?

664
00:49:56,200 --> 00:49:57,200
Qani ko'raychi.

665
00:49:59,330 --> 00:50:01,170
(Avtomatik virus skanerlash davom etmoqda)

666
00:50:04,140 --> 00:50:06,609
- Bu fishing sxemasi. - Nima?

667
00:50:06,610 --> 00:50:09,810
Buni bosing va ular sizning barcha ma'lumotlaringiz va parollaringizni o'g'irlab ketishadi.

668
00:50:10,180 --> 00:50:12,850
Siz avvalroq bunga tushdingiz. Qanday qilib yana beparvo bo'lib qoldingiz?

669
00:50:13,580 --> 00:50:16,220
Narkotiklarni qayta tiklash markazidan ham menga xabar keldi.

670
00:50:16,720 --> 00:50:20,060
- Men ham bunga deyarli tushib qoldim. — Yozuvchi Go, bu qanaqa ahmoq?

671
00:50:24,330 --> 00:50:25,330
Bu orol.

672
00:50:26,230 --> 00:50:28,060
Bu yerga birinchi kelganimdan beri bu menga yoqdi.

673
00:50:30,430 --> 00:50:31,830
Orol mukammal o'lchamda.

674
00:50:37,470 --> 00:50:39,310
Odamlar ko'rishini istamagan hamma narsa...

675
00:50:40,080 --> 00:50:42,380
Bu shunchaki okeanga cho'kib ketish uchun yaxshi joy.

676
00:50:45,150 --> 00:50:47,020
Bugun orolga kelgan mijozlarimiz bor.

677
00:50:47,850 --> 00:50:50,220
Ba'zilar men bilan yillar davomida yangilanishdi.

678
00:50:50,890 --> 00:50:52,390
Va ba'zi yangilari qo'shilmoqda.

679
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
Siz kabi, Kim Do Gi.

680
00:51:04,600 --> 00:51:05,670
(Deluxe taksi)

681
00:51:12,140 --> 00:51:16,710
Xo'sh, o'sha odamlar bilan biznes taqdimotida meni xohlaysizmi?

682
00:51:18,280 --> 00:51:21,880
Men shunchaki barchangiz uchrashib, muzni buzishingiz mumkin deb o'yladim.

683
00:51:22,680 --> 00:51:26,590
Bu yerdagi xavfsizlik biroz sust ko'rinadi.

684
00:51:28,620 --> 00:51:29,620
Qanaqasiga?

685
00:51:31,890 --> 00:51:33,600
Xo'sh, bu bema'ni ko'rinadi?

686
00:51:34,360 --> 00:51:35,600
Agar shunday qilsangiz,

687
00:51:36,570 --> 00:51:40,770
Bu erda ikkinchi bilgan kishi og'zini ochadi,

688
00:51:41,000 --> 00:51:42,470
bu butun operatsiya xavf ostida bo'lmaydimi?

689
00:51:42,900 --> 00:51:43,910
Arzimaydi.

690
00:51:46,340 --> 00:51:48,480
Politsiyaga xabar berish yoki ularga xabar berish ...

691
00:51:49,910 --> 00:51:53,050
Oxir oqibat, odamlar faqat o'z manfaatlaridan kelib chiqib harakat qilishadi.

692
00:51:54,880 --> 00:51:58,150
Albatta, oddiy odamlarda altruizm yoki adolat tuyg'usi bor.

693
00:51:59,390 --> 00:52:00,990
Ularda shunday narsalar bo'lishi mumkin,

694
00:52:02,520 --> 00:52:04,590
lekin siz bilganingizdek, bizning mijozlarimiz ...

695
00:52:06,660 --> 00:52:08,930
bunday zot emas.

696
00:52:10,300 --> 00:52:11,670
Bu Samheung oroli...

697
00:52:12,870 --> 00:52:16,670
ularning yagona umididir. Ular hammadan yaxshiroq bilishadi.

698
00:52:18,210 --> 00:52:19,210
Umid?

699
00:52:22,210 --> 00:52:24,980
Qamoqdan chiqqandan keyin yana bizga qo'shilgan mijozlar uchun,

700
00:52:25,710 --> 00:52:28,020
biz ularning boshlang'ich xarajatlariga 50 foizlik chegirma taklif qilamiz.

701
00:52:29,780 --> 00:52:32,250
Agar biz ularning oyoqqa turishiga chin yurakdan yordam bersak,

702
00:52:32,750 --> 00:52:34,690
ular bu erga qaytib kelishlari kerak.

703
00:52:39,530 --> 00:52:41,900
Biz hozirgacha bo'lgan mijozlarimiz ...

704
00:52:42,760 --> 00:52:45,070
agar biror narsa bo'lsa, boshqa mijozlarni bizga murojaat qiling.

705
00:52:45,370 --> 00:52:47,100
Lekin hech kim bizga xabar bermagan.

706
00:52:49,970 --> 00:52:51,640
Ular nimani yo'qotishlarini bilishadi.

707
00:52:53,340 --> 00:52:55,110
Shunday qilib, agar ular politsiya tomonidan ushlangan bo'lsa ham,

708
00:52:56,040 --> 00:52:57,680
keyinroq qaytish uchun,

709
00:52:58,110 --> 00:52:59,850
Siz ularni har qanday holatda ham himoya qilishingiz kerak.

710
00:53:01,420 --> 00:53:03,350
Va ular urug'lik pullarini har qanday yo'l bilan qirib tashlashadi.

711
00:53:03,590 --> 00:53:06,920
Bu odamlarni o'ldirishdan ko'ra samaraliroq ...

712
00:53:08,520 --> 00:53:10,290
ularning sukunatini ta'minlash uchun.

713
00:53:16,160 --> 00:53:18,700
Bu siz uchun hamma narsani aniqlaydimi?

714
00:53:20,370 --> 00:53:21,370
Ha.

715
00:53:21,870 --> 00:53:25,240
Sizga rahmat, endi hamma narsa aniq.

716
00:53:25,640 --> 00:53:27,210
Yaxshi. Ajoyib.

717
00:53:29,280 --> 00:53:30,310
Xo'sh, unda

718
00:53:31,880 --> 00:53:33,580
Men uchun ba'zi narsalarni aniqlab bersangiz qanday?

719
00:53:35,580 --> 00:53:38,490
Biz joylarni biroz qazib oldik ...

720
00:53:39,350 --> 00:53:40,890
ishlaganingizni aytdingiz.

721
00:53:42,420 --> 00:53:43,730
Va biz topdik ...

722
00:53:44,830 --> 00:53:46,830
juda qiziq umumiy maxraj.

723
00:53:48,900 --> 00:53:52,030
Nega qaerda bo'lsangiz ham, Kim Do Gi,

724
00:53:53,440 --> 00:53:55,270
hamma o'lganmi yoki yo'qolganmi?

725
00:54:00,240 --> 00:54:03,310
Nega faqat siz tirik qoldingiz?

726
00:54:08,920 --> 00:54:11,120
Men uchun bu savolga javob berishni xohlaysizmi?

727
00:54:12,950 --> 00:54:13,960
Yoki...

728
00:54:17,760 --> 00:54:19,560
bu siz javob bera olmaydigan savolmi?

729
00:54:33,580 --> 00:54:34,610
Bu nimani anglatishi kerak?

730
00:54:36,240 --> 00:54:38,250
Siz qanday gapiryapsiz,

731
00:54:39,450 --> 00:54:42,480
men ham o‘lmaganimdan hafsalasi pir bo‘lganga o‘xshaydi.

732
00:54:44,620 --> 00:54:46,990
Xo'sh, bu meni qanday his qiladi deb o'ylaysiz?

733
00:54:49,720 --> 00:54:54,260
Unga tushsangiz, bu yerdagi odamlar omon qolishadi,

734
00:54:54,760 --> 00:54:56,700
va shuning uchun siz ularga yangi boshlanish berasiz, shunday emasmi?

735
00:54:58,670 --> 00:55:00,540
Men ham o‘lmaganman.

736
00:55:01,140 --> 00:55:03,740
Men chidadim va zo'rg'a tirik qoldim.

737
00:55:04,170 --> 00:55:07,580
Men bu erga hayotimni o'zgartirish umidida keldim,

738
00:55:08,280 --> 00:55:10,880
va bu men uchun bema'nilik turi?

739
00:55:25,560 --> 00:55:27,160
Xudoyim, menimcha...

740
00:55:27,760 --> 00:55:28,760
Menimcha...

741
00:55:29,200 --> 00:55:31,530
shunday bo'lishi mumkin edi.

742
00:55:35,400 --> 00:55:37,670
Yo'q, demoqchimanki, agar shunday bo'lsa...

743
00:55:38,640 --> 00:55:40,980
Uzr so'rayman.

744
00:55:50,520 --> 00:55:51,520
Qarang.

745
00:55:58,930 --> 00:56:00,860
Men sizga imkoniyat berishga qaror qildim. Kim Do Gi.

746
00:56:08,600 --> 00:56:10,140
Men sizga ishonishga qaror qildim.

747
00:56:13,680 --> 00:56:15,680
Boshqalarga keyinroq maslahat berganimda,

748
00:56:16,210 --> 00:56:17,880
Nega o'tirib, tinglamaysiz?

749
00:56:23,120 --> 00:56:24,920
Endi gaplashamiz.

750
00:56:45,210 --> 00:56:47,110
Voy, ko‘rmaganimga ancha bo‘ldi, Yozuvchi Go.

751
00:56:47,910 --> 00:56:50,040
Meni kutib olish uchun shu yo'ldan kelyapsan, senga.

752
00:56:50,680 --> 00:56:54,520
- Chiqib ketganingiz bilan tabriklayman. - Tabriklaymizmi? Menga dam bering.

753
00:56:55,320 --> 00:56:59,190
Senga quloq solmaganim uchun kuzni oldim.

754
00:57:00,050 --> 00:57:03,460
Men ularni telefonda aytib o'tdim, shundaymi? Bular mening ichkaridagi do'stlarim.

755
00:57:03,590 --> 00:57:06,930
Do'stim, bu ob-havo ajoyib.

756
00:57:07,000 --> 00:57:08,960
Ob-havoni unuting va hurmat ko'rsating. Tushundim?

757
00:57:11,170 --> 00:57:12,170
Xush kelibsiz.

758
00:57:12,800 --> 00:57:15,470
Ular shaxsan ancha yoshroq ko'rinadi.

759
00:57:15,600 --> 00:57:17,810
Bugungi kunda hamma o'z firibgarliklarini Internetda boshqarmoqda.

760
00:57:18,710 --> 00:57:21,880
Bu yosh yigitlar uchun tez pul ishlash uchun ajoyib vaqt.

761
00:57:22,080 --> 00:57:25,780
Ular Paju dafn marosimi uyidagi firibgarlar. Ular juda yaxshi.

762
00:57:25,980 --> 00:57:27,050
Men ko'ryapman.

763
00:57:31,490 --> 00:57:32,790
Aytgancha, bu kim?

764
00:57:36,620 --> 00:57:39,630
U yangi ishga qabul qilingan, bizga ham qo'shildi.

765
00:57:41,060 --> 00:57:42,060
Siz uni taniysizmi, tasodifan?

766
00:57:42,930 --> 00:57:44,100
Uning ismi Kim Do Gi.

767
00:57:44,770 --> 00:57:46,940
Sizda ishlagan Kim Vu Jong uni yubordi.

768
00:57:47,570 --> 00:57:48,570
Woo Jong?

769
00:57:53,840 --> 00:57:55,680
Vu Jongning do'stlari yo'q edi.

770
00:57:57,950 --> 00:58:00,010
U odamlar bilan ham yaxshi emas.

771
00:58:03,820 --> 00:58:07,520
Vu Jong menga hech qachon sizga o'xshagan odamni aytmagan.

772
00:58:15,300 --> 00:58:17,070
Qiziq, u sizni menga eslatdi.

773
00:58:18,270 --> 00:58:20,100
Men boshqa kuni uning oldiga bordim.

774
00:58:20,940 --> 00:58:22,570
U siz hali ham og'riqli odamsiz, dedi.

775
00:58:24,670 --> 00:58:25,670
Darn.

776
00:58:26,140 --> 00:58:27,140
Mayli, yetarli.

777
00:58:27,840 --> 00:58:30,510
Keling, ichkarida biznes haqida gaplashaylik. Bu yerga.

778
00:58:31,250 --> 00:58:33,510
Ha, qilaylik. Hey, ketaylik!

779
00:58:54,300 --> 00:58:57,240
Yozuvchi Go! Nima?

780
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Nima?

781
00:58:59,570 --> 00:59:01,180
Yozuvchi Go!

782
00:59:08,480 --> 00:59:10,990
Yozuvchi Go!

783
00:59:17,290 --> 00:59:18,290
Yozuvchi Go!

784
00:59:53,230 --> 00:59:54,730
(Biz Kim Sung Kyu va Li Kyoung Yonga minnatdorchilik bildiramiz.)

785
01:00:07,410 --> 01:00:10,280
(Taksi haydovchisi 3)

786
01:00:10,810 --> 01:00:13,880
Bu qandaydir biznes brifingiga o'xshamaydimi?

787
01:00:14,050 --> 01:00:16,780
Qaysi biznesni boshlashni hal qilish vaqti keldi.

788
01:00:17,150 --> 01:00:19,150
Biz bu orolda qancha vaqt bo'ldik?

789
01:00:19,790 --> 01:00:21,960
Harakat uchun yorug'likni to'plang.

790
01:00:22,090 --> 01:00:25,930
Boshqa yo'l yo'q. Biz qila oladigan yagona narsa - postlarimizdan biroz vaqt to'xtash.

791
01:00:26,060 --> 01:00:28,660
Men biznesni boshlashdan oldin buni hal qilmoqchiman.

792
01:00:29,100 --> 01:00:32,130
Men bilan kelgan taksi haydovchisi. Menga siz unga g'amxo'rlik qilishingiz kerak.

793
01:00:32,330 --> 01:00:36,500
- Hammasini o'ldira olmaysizmi? - Samheung orolini tark eta olmaysiz.

794
01:00:37,740 --> 01:00:40,110
Oldinga intiling!


